{"schemaVersion":3,"id":"CVE-2026-64777","aliases":[],"status":"published","duplicateOf":null,"title":null,"description":"A malicious builder peer may be able to request an in-context file by name from the host and receive the contents of whatever the name resolves to, even when it resolves outside the build context. This vulnerability is addressed in container version 1.2.0.","dates":{"published":"2026-08-20T18:53:12.196Z","modified":"2026-08-20T19:47:09.853Z","reserved":null,"kevAdded":[],"kevDue":[]},"cvss":{"headline":{"score":4.3,"severity":"medium","version":"3.1","versionLabel":"v3.1","source":"CVE.org","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","computed":false,"selection":"backend-summary"},"metrics":[{"version":"3.1","versionLabel":"v3.1","source":"CVE.org","score":4.3,"severity":"medium","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","exploitability":null,"impact":null,"computed":false},{"version":"3.1","versionLabel":"v3.1","source":"NVD","score":4.3,"severity":"medium","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","exploitability":null,"impact":null,"computed":false}]},"epss":{"probability":0.00336,"percentile":0.25412,"severity":"low","asOf":"2026-10-18T00:00:00.000Z","change":{"pp":0.10400000000000001,"baselineDate":"2026-09-18T00:00:00.000Z","baselineScore":0.00232},"history":[{"date":"2026-09-14T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-15T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-16T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-17T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-18T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-19T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-20T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-21T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-22T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-23T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-24T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-25T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-26T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-27T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-28T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-29T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-30T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-01T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-02T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-03T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-04T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-05T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-06T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-07T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-08T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-09T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-10T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-11T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-12T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-13T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-14T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-15T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-16T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-17T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-18T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":0.25412}],"last30":[{"date":"2026-09-18T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-19T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-20T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-21T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-22T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-23T00:00:00.000Z","score":0.00232,"percentile":null},{"date":"2026-09-24T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-25T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-26T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-27T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-28T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-29T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-09-30T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-01T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-02T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-03T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-04T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-05T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-06T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-07T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-08T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-09T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-10T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-11T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-12T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-13T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-14T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-15T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-16T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-17T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":null},{"date":"2026-10-18T00:00:00.000Z","score":0.00336,"percentile":0.25412}]},"kev":{"state":"not-listed","entries":[],"listedCount":0,"totalCatalogs":3,"catalogs":[{"source":"cisa","label":"CISA","listed":false,"entry":null},{"source":"enisa","label":"ENISA","listed":false,"entry":null},{"source":"circl","label":"CIRCL","listed":false,"entry":null}]},"ransomware":{"state":"none-recorded","sources":[]},"exploits":[],"exploitCount":0,"weaknesses":[{"id":"CWE-22","name":"Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')","description":"The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.","type":"weakness","status":"Stable","abstraction":"Base","likelihoodOfExploit":"High","url":"https://cwe.mitre.org/data/definitions/22.html"}],"affected":[{"vendor":"apple","product":"container","name":"container","label":"container","ecosystem":null,"cpePart":"a","purl":null,"purlType":null,"versions":[{"text":"< 1.2.0","noFixRecorded":false,"fixedIn":null}],"versionsText":"< 1.2.0","eol":null,"hubHref":"/vendor/apple/container"}],"affectedCount":1,"eol":{"hasEol":false,"count":0},"references":[{"url":"https://github.com/apple/container/security/advisories/GHSA-2v2q-4q35-h585","label":"github.com/apple/container/security/advisories/GHSA-2v2q-4q35-h585","hostname":"github.com","tags":["Vendor Advisory","Mitigation"]}],"lineage":{"upstream":[],"downstream":[],"duplicates":[],"related":[]},"timeline":[{"kind":"published","date":"2026-08-20T18:53:12.196Z","label":"Published","detail":"Vulnerability first disclosed.","source":null},{"kind":"modified","date":"2026-08-20T19:47:09.853Z","label":"Last modified","detail":"Vulnerability information updated.","source":null}],"risk":{"score":17,"level":"low","profile":"Default","thresholds":{"critical":75,"high":50,"medium":25,"low":10}},"meta":{"dataAsOf":"2026-10-19T13:42:28.775Z","stale":false,"partial":false}}