6.5

CVE-2023-4959: redhat quay Cross-Site Request Forgery (CSRF)

CVSS: 6.5v3.1MediumModified
Published 15-09-2023Last modified 07-11-2025
Open JSON

Vulnerability summary

CVE-2023-4959 is a medium (CVSS 6.5) Cross-Site Request Forgery (CSRF) vulnerability in redhat quay. EPSS estimates a 0.30% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 21.1% of scored vulnerabilities.

Overall risk
26/100
0100
Medium · default modelHow is this calculated?
CVSS score
6.5/10
010
Medium · v3.1 (CVE.org)
EPSS score
0.30%
0%100%
Low · 0.00 pp in 30 days
KEVNot listedIn no KEV catalog
RansomwareNone recordedNo known use recorded
Public exploits0No public exploits recorded

Timeline

  1. 15-09-2023
    PublishedVulnerability first disclosed.
  2. 07-11-2025
    Last modifiedVulnerability information updated.

Description

A flaw was found in Quay. Cross-site request forgery (CSRF) attacks force a user to perform unwanted actions in an application. During the pentest, it was detected that the config-editor page is vulnerable to CSRF. The config-editor page is used to configure the Quay instance. By coercing the victim’s browser into sending an attacker-controlled request from another domain, it is possible to reconfigure the Quay instance (including adding users with admin privileges).

CVSS metrics

2 scores · 2 sources · 1 version

EPSS trend

Probability

0.30%

Chance of exploitation in the next 30 days

Percentile

21%

Versus all other CVEs

30-day change

0.00 pp

From 0.30% on 20-09-2026

20-09-202620-10-2026
EPSS score
0.30%

Known exploited

Compare KEV catalogs

Not in any of the 3 tracked catalogs.

Public exploits

0 found

No public exploits indexed.

Weaknesses

CWE · root cause

Affected systems

Redhat1 product

1 vendor · 1 product

References

2 links