CVE-2025-46363: dell secure_connect_gateway Relative Path Traversal

Vulnerability summary

CVE-2025-46363 is a medium (CVSS 4.3) Relative Path Traversal vulnerability in dell secure_connect_gateway. EPSS estimates a 0.30% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 21.4% of scored vulnerabilities.

Timeline

1. 30-10-2025
   PublishedVulnerability first disclosed.
2. 30-10-2025
   Last modifiedVulnerability information updated.

Description

Dell Secure Connect Gateway (SCG) 5.0 Application and Appliance version(s) 5.26.00.00 - 5.30.00.00, contain a Relative Path Traversal vulnerability in the SCG exposed for an internal collection download REST API (if this REST API is enabled by Admin user from UI). A low privileged attacker with remote access could potentially exploit this vulnerability, leading to allowing relative path traversal to restricted resources.

• CWE-23Relative Path TraversalThe product uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize sequences such as ".." that can resolve to a location that is outside of that directory.
• CWE-22Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.