CVE-2026-48706: Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink

Vulnerability summary

CVE-2026-48706 is a high (CVSS 7.5) Classic Buffer Overflow vulnerability in envoyproxy envoy. EPSS estimates a 0.61% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 48.5% of scored vulnerabilities.

Timeline

1. 26-06-2026
   PublishedVulnerability first disclosed.
2. 26-06-2026
   Last modifiedVulnerability information updated.

Description

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.

• CWE-120Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow')The product copies an input buffer to an output buffer without verifying that the size of the input buffer is less than the size of the output buffer.