CVE-2026-60062: f5 nginx_agent Path Traversal

Vulnerability summary

CVE-2026-60062 is a medium (CVSS 6.4) Path Traversal vulnerability in f5 nginx_agent. EPSS estimates a 0.30% chance of exploitation in the next 30 days, higher than 20.9% of scored vulnerabilities.

Timeline

1. 15-07-2026
   PublishedVulnerability first disclosed.
2. 15-07-2026
   Last modifiedVulnerability information updated.

Description

The NGINX Agent config_dirs directive allows a low-privileged attacker to gain limited read and write access to files outside of the designated secure directory. The config_dirs directive required for this issue can also be configured through NGINX Instance Manager. A successful exploit may allow an attacker to cross a security boundary. Impact: A remotely authenticated low-privileged attacker could gain limited read and write access outside of the list of directories specified in the NGINX Agent configuration. Note: Software versions which have reached End of Technical Support (EoTS) are not evaluated.

• CWE-22Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.